gala

f.
1 gala (fiesta).
cena de gala black tie dinner, formal dinner
traje de gala formal dress
uniforme de gala dress uniform
2 gala show or performance (actuación). (peninsular Spanish)
3 elegance, finery, gracefulness, grace.
* * *
gala
nombre femenino
1 (espectáculo) gala
2 (vestido) best dress
nombre femenino plural galas
1 (adorno) finery sing
se pusieron sus mejores galas para la fiesta they dressed up in their best clothes for the party
\
FRASEOLOGÍA
de gala (gen) dressed up 2 (militar) in full uniform
hacer gala de to make a show of
lucir sus mejores galas to be dressed in all one's finery
tener algo a gala to be proud of something
cena de gala gala dinner
galas de novia bridal attire
noche de gala gala night
* * *
SF
1) (=fiesta) show

gala benéfica — charity event

2)

de gala: cena de gala — gala dinner

función de gala — gala

uniforme de gala — full-dress uniform

traje de gala — [gen] formal dress; (Mil) full dress

estar de gala — [ciudad] to be in festive mood

3) pl galas (=ropa) finery sing ; (=joyas) jewels

vestir sus mejores galas — [persona] to put on one's Sunday best; [edificio, ciudad] to show one's best face

galas de novia — bridal attire sing

4) (=elegancia) elegance, gracefulness; (=pompa) pomp, display

hacer gala de algo — (=jactarse) to boast of sth; (=lucirse) to show sth off

tener algo a gala — to be proud of sth

tener a gala hacer algo — to be proud to do sth

5) (=lo más selecto) pride

es la gala de la ciudad — it is the pride of the city

llevarse las galas — to win applause

6) (=especialidad) speciality, specialty (EEUU)
7) LAm (=regalo) gift; (=propina) tip
galo
* * *
femenino
1)
a) (cena) gala

cena de gala — gala (dinner); (en el teatro) tb

función de gala — gala (evening o performance)

vestido de gala — formal o full dress

uniforme de gala — full-dress uniform

vestirse de gala — to wear full o formal dress

hacer gala de algo — to display something

tener algo a gala — to pride oneself on something

b) galas femenino plural (ropa) clothes (pl)

mis/tus mejores galas — my/your best clothes o Sunday best

galas nupciales — bridal attire

2) (Esp) (concierto) concert
* * *
= elegance.
Ex. But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.
----
* de gala = gala.
* gala de recepción = gala reception.
* hacer gala de = sport.
* hacer gala del conocimiento que uno tiene = air + knowledge.
* recepción de gala = gala reception.
* uniforme de gala = dress uniform, full-dress uniform.
* vestido de gala = dressed (up) to the nines.
* vestir de gala = dress to + kill, dress (up) to + the nines.
* * *
femenino
1)
a) (cena) gala

cena de gala — gala (dinner); (en el teatro) tb

función de gala — gala (evening o performance)

vestido de gala — formal o full dress

uniforme de gala — full-dress uniform

vestirse de gala — to wear full o formal dress

hacer gala de algo — to display something

tener algo a gala — to pride oneself on something

b) galas femenino plural (ropa) clothes (pl)

mis/tus mejores galas — my/your best clothes o Sunday best

galas nupciales — bridal attire

2) (Esp) (concierto) concert
* * *
= elegance.

Ex: But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.

* de gala = gala.
* gala de recepción = gala reception.
* hacer gala de = sport.
* hacer gala del conocimiento que uno tiene = air + knowledge.
* recepción de gala = gala reception.
* uniforme de gala = dress uniform, full-dress uniform.
* vestido de gala = dressed (up) to the nines.
* vestir de gala = dress to + kill, dress (up) to + the nines.

* * *
gala
feminine
A
1 (cena) gala
gala benéfica or cena de gala gala, gala dinner
(en el teatro) tb
función de gala gala, gala night o performance, charity ball ( o dinner etc)
vestido de gala formal o full dress
uniforme de gala full-dress uniform
vestirse de gala to wear full o formal dress
hacer gala de algo to display sth
tener algo a gala to pride oneself on sth
2 galas fpl (ropa) clothes (pl)
mis/tus mejores galas my/your best clothes o Sunday best
luciendo sus galas nupciales in her bridal attire
B (Esp) (concierto) concert
* * *

gala sustantivo femenino
a) (cena) gala;

cena de gala gala (dinner);


(en el teatro) tb
función de gala gala (evening o performance);

vestido de gala formal o full dress;
hacer gala de algo to display sth
b)

galas sustantivo femenino plural (ropa) clothes (pl);

mis/tus mejores galas my/your best clothes o Sunday best
gala sustantivo femenino
1 (traje de fiesta) full dress: iban vestidos de gala, they were dressed up
2 (espectáculo) gala 3 galas, finery sing
vestir las mejores galas, to be dressed up
♦ Locuciones: hacer gala de, to glory in: hizo gala de su ingenio, she made a great show of her cleverness
'gala' also found in these entries:
Spanish:
banquete
- cena
- traje
English:
gala
- state
- dinner
- display
* * *
gala nf
1. [fiesta] gala;
cena de gala black tie dinner, formal dinner;
recepción de gala gala reception;
traje de gala formal dress;
uniforme de gala dress uniform;
iba vestido de gala he was in full formal dress;
Comp
hacer gala de algo [preciarse de] to be proud of sth;
[exhibir] to demonstrate sth;
Comp
tener a gala algo to be proud of sth
Comp
gala benéfica benefit gala
2.
galas [ropa] finery;
se puso sus mejores galas she put on all her finery
3. Esp [actuación] gala show o performance
4. ver galo
* * *
gala
1 f gala;
traje de gala formal dress;
vestirse de gala wear formal dress;
función de gala gala event;
hacer gala de show off;
tener algo a gala pride o.s. on sth
gala
2 f (francesa) Frenchwoman
* * *
gala nf
1) : gala
vestido de gala: formal dress
tener algo a gala: to be proud of something
2) galas nfpl
: finery, attire
* * *
gala n gala

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • gala — gala …   Dictionnaire des rimes

  • gala — gala·go; …   English syllables

  • gala — [ gala ] n. m. • galla 1736; à propos de l Espagne 1666; mot esp. ou it., a. fr. gale « réjouissance » ♦ Grande fête, souvent de caractère officiel. ⇒ cérémonie, réception. Gala de bienfaisance. Des galas. Tenue de gala. Soirée de gala. ● gala… …   Encyclopédie Universelle

  • Gala — may refer to:*A gala, a (as an adjective, e.g. a gala event , it means ) *Gala, Tibet, a village * Gala , a Greek word (γάλα)Clarifyme|date=September 2007 meaning milk . (See also Milky Way and Galaxy etymology.) *Gala (apple), a type of apple… …   Wikipedia

  • gala — (Del fr. ant. gale, diversión, placer). 1. f. Vestido sobresaliente y lucido. 2. Fiesta en la que se exige vestido especial de esta clase. 3. Gracia, garbo y bizarría en hacer o decir algo. 4. Actuación artística de carácter excepcional. 5. Lo… …   Diccionario de la lengua española

  • GALA — steht für: Gala (Kleidung) festliche Kleidung für besondere Anlässe. Gala (Veranstaltung) Theater , Opernaufführung; Auftritt von Künstlern in festlichem Rahmen. Gala (Sängerin), eine italienische Sängerin Gala (Apfel), eine Sorte des… …   Deutsch Wikipedia

  • Gala — steht für: Gala (Sängerin) (* 1975), eine italienische Sängerin Gala (Apfel), eine Sorte des Kulturapfels Gala (Zeitschrift), eine deutsche wöchentliche illustrierte Publikumszeitschrift Gala Éluard Dalí (1894–1982), Muse und Ehefrau von Paul… …   Deutsch Wikipedia

  • Gala — puede hacer referencia a: Nombre Gala, nombre propio poco común de origen latino. Natural y derivado de Galia o Galatea. También se le acredita el origen francés por ser de la región de los Galos. Entre las personas con este nombre están: Gala… …   Wikipedia Español

  • gala — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Vestido o adorno elegante y, generalmente, lujoso: Su mujer se puso sus mejores galas para ir a la cena. 2. Fiesta o ceremonia solemne que exige este tipo de vestidos: traje de gala, traje de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gala (1) — {{hw}}{{gala (1)}{{/hw}}A s. f. Eleganza, sfarzo | Pranzo di –g, in cui si osserva un preciso cerimoniale | Serata di –g, per rappresentazioni teatrali o cinematografiche di particolare interesse | Stare, mettersi in –g, indossare abiti sfarzosi …   Enciclopedia di italiano

  • gala- — galact(o) ♦ Éléments, du gr. gala, galaktos « lait ». gala , galact , galacto élément, du gr. gala, galaktos, lait . gala , galact , galacto ❖ ♦ …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.